A smart water shutoff valve may be a great investment to make sure you're not paying extra on your water bill because of leaks. Here's how it works.