Austrian prosecutors allege Mensdorff-Pouilly, 59, used 12.6 million euros ($16.3 million) in funds diverted from BAE Systems to influence potential arms deals in emerging Europe.