For 38 minutes, people in Hawaii thought they might die after a button — warning of an incoming ballistic missile — was mistakenly pushed, writes Susan Clairmont.