Zimbabwe's government has threatened to jail anyone who disrespects the national flag or sells it without permission, enraging activists who have used the banner as a rallying point for mass protests.