The average chest size for trained men is bigger than you might expect. But if you’re aiming to surpass it, here’s how to build a stronger, more muscular chest.