Check email protocol: POP3 vs. IMAP If your account is set up as POP3, emails may be downloaded to one device and removed from the server, causing them to disappear from other devices.

Having trouble with the Mail app on your iPhone after iOS 18.5? There may be some hope as some online users have provided workarounds.