The technology, called 3D Home, uses 360-degree panoramic images to let prospective buyers see more of their possible new digs. Those who want to use the new feature will have to download a new app.