The exhibitors of the first-ever Found Object Show search for new items among the discarded pantyhose and bottles at a Brooklyn beach, next to an old landfill, Laura Preston writes.