The initial lawsuit, filed in April 2015, alleged that Barker violated Yellowfin’s “trade dress” rights by making boats very similar in design to the vessels Yellowfin had produced since 1998.