Start “One Yellow Eye” and you might feel like closing both of yours. The beginning of this novel — indeed, the first dozen pages or so — plod along like a B-movie zombie might.