One group follows a young guide wearing radiation-symbol earrings, signs detached from their meaning. In this way, writes Serhii Plokhy in “Chernobyl”, a masterful retelling of the episode ...