Joe Jonas spoke to PEOPLE about his new partnership with injectable brand Xeomin, what his grooming ... and with an aesthetic treatment like this, I wanted to be mindful of what was in it ...