Google is preparing to revamp the Settings app in Android 15 to be more organized. In Beta 3, new code reveals how the top-level settings page will organize entries into visually distinct sections.