Remote workers across Tampa Bay are ditching the home office for local cafés. Here’s why the trend is growing — and where to go for the best work-friendly coffee shops.