“You can drink the music and listen to the wine—or the other way around.” In another one of his more recent collaborations, Pommier worked with the American composer Mark Millett.