Many can name a panda or a pangolin, but the yellow-crested cockatoo barely gets a nod. That’s wild, considering this little ...