The universality and simplicity of a plain white T-shirt immediately struck a chord, and the exhibit came together unusually fast. “I think it speaks to Obama’s legacy,” Spivack says.