A South African court jailed a white woman on Wednesday for yelling racist abuse at a black policeman, in a case that laid bare attitudes that endure more than two decades after the end of apartheid.