At least one person was killed and 11 others were hospitalized with injuries Saturday morning after a tornado touched down near Laguna Heights, Texas, in the Rio Grande Valley, according to officials.