One night, after a late dinner, we end up at the tiniest of tango clubs, Bar Sur, also in San Telmo, with 15 postage-stamp tables nestled around a black-and-white checkerboard dance floor.