Cookbook review: Inspired by Greek grandmas of old, streamlined for today ‘Greekish: Everyday Recipes with Greek Roots” by Georgina Hayden (Bloomsbury, $35).

Much like its neighboring Italian pastas, many dishes in the Greek canon of cooking require multiple steps and are labor intensive. Georgina Hayden wanted to make the recipes of her childhood more ...