Marketplace tracked the price of items sold at two major retailers — Old Navy and Canadian Tire — checking to see how often those items went on sale and whether the prices were true discounts.