If you do a lot of boring, repetitive tasks on a computer, the programs you use may have some built-in automation capabilities. Here's how to use them.