When it first opened in 2018, the airy, sunlit space that now serves as the Daily Grind’s dining room was Emmy’s Ice Cream. It had been owner Tony Duong’s lifelong dream to open an ice cream ...