K'naan, one of Canada's most successful rappers who is best known for his 2009 megahit Wavin' Flag, has been charged with sexual assault in Quebec City.