An obscure dispute over speaking time forced the speaker to suspend the Dáil three times and postpone the vote.