I've been having a nostalgic blast with The Legend of Vox Machina, an animated series based ... as picked by the PC Gamer team. Season 4 doesn't have a release date just yet—but the wait might ...