Voice of America, founded in 1942 to combat Nazi propaganda, was broadcasting in 49 languages to an estimated 360 million people around the world before President Trump moved to mute its airwaves.