Can a Vista coupon save holiday PC sales? Microsoft plans to offer some kind of Vista-related promotion, but it's unclear whether promises of upgrades will fend off sluggish sales.