Avenue du Barbier has vintage-inspired signs that say "barber shop" on its windows and walls, though the vast majority of its signage is in French, and the population of Rock Forest is 90 per cent ...