The club has recently announced plans to expand the use of its kachina logo, a move that has upset some Hopi leaders at a time of heightened sensitivity toward Native Americans in big-time sports.