For years, a purported vintage photograph of a bearded man in a mask has circulated on the internet claiming to be the inspiration for the famed comic-book vigilante Batman.