We can be the main character and win. Actor Jake Johnson’s quirky directorial debut feature “Self Reliance” takes this idea of personal narrative triumph and hugs it so tightly it starts ...