One University of Delaware student is facing felony charges this month for secretly filming sex with another student, court documents show, then showing off footage to his fellow fraternity pledges.