After a stumble early in the month, Commissioner Keon Hardemon won support for his Liberty City plan. But “Grind with Me Terrace” had to go.