UPS said Wednesday that e-mail will help make the return of merchandise easier. The Atlanta-based parcel shipper said businesses can use its online software to e-mail customers a hyperlink that ...