Spain’s new ‘2+’ road sign means only vehicles with at least two people can use certain lanes. Solo drivers risk a €200 fine.