Boston Strangler, a new Keira Knightley drama that began streaming on Hulu today, picks up a serial killer cold case that still haunts many true crime ... be at large. “Daniel Marsh” is ...