Another way to find trending music on YouTube is to click on the album icon on YouTube Shorts that are playing in the YouTube app. This feature is similar to Instagram Reels (refer to 2nd method).