Two construction workers have been pronounced dead after becoming trapped in a trench in Catonsville Friday afternoon, prompting a technical rescue, County Fire officials said.