While there's a market out there for fish enrichment toys, one of the simplest ways ... Decide on a color for the frame, then paint the balls in that color, either with liquid or spray paint.
Now paint the Styrofoam ball with craft paint or spray paint ... Now you can decorate the toy microphone however you like.