It is, in a way, a sort of split-level love affair. For the past decade, children have been staying up late to finish the latest installments concerning the fortunes of Harry Potter.