Debuting what she calls the “second chapter” of settling Tom Clancy’s estate, the prolific author’s widow asked a federal judge to confirm that she owns the rights to the iconic character Jack Ryan.