Filling the role of de la Garza’s on-screen mate, as TVLine first reported, will be Tom Cavanagh, best known to TV fans for his title role in the 2000 NBC sitcom Ed and of course his many roles on The ...