It’ll be the end of an era when comedian Jay Thomas and David Letterman get ready to knock a meatball-covered pizza from atop a 20-foot tree on the final “Late Show” Christmas special on Friday.