This version has been corrected. Dozens of Fairfax County employees retire each year. But not really. After collecting a tidy nest egg to supplement their pensions, many return to the county payroll.

The Nest Egg in Fairfax, one of Northern Virginia's local destinations for unique home furnishings and decorative accents, has pledged to donate a portion of their sales during Valentine's week ...