“The Four Seasons,” Netflix’s new comedy series from Tina Fey, debuted as the streamer’s most-watched TV title of the week of April 28 to May 4, hitting 11.9 million views in its first ...