Costco may help drive EV adoption through its Costco Auto Program. Electric vehicle makers have sought a new path to increase sales.