Users might not think that "please" and "thank you" could add much to the processing costs of ChatGPT. After all, they're only three words. But OpenAI CEO Sam Altman said differently.