Oracle on Thursday announced plans to buy a company called Textura for $26 a share or about $663 million, net of Textura’s cash. Textura sells billing software for the construction industry.